{
  "lang": "ru",
  "game": "this-or-that",
  "ui": {
    "pageTitle": "Это или то — игра для пары на одном телефоне",
    "setup": "Кто играет",
    "playerName": "Игрок",
    "countLabel": "Дилемм в партии",
    "start": "Начать",
    "modeLabel": "Как играем",
    "modeBlitz": "Блиц",
    "modeBlitzNote": "Пять секунд на выбор",
    "modeTalk": "Разговор",
    "modeTalkNote": "Часов нет, спорьте сколько хотите",
    "sheetTitle": "О чём дилеммы",
    "setCount": "{n} дилемм",
    "bothPick": "Жмите оба — чужая сторона не видна",
    "yourSide": "Ваша половина",
    "peerSide": "{name}",
    "waitPeer": "{name} ещё выбирает",
    "answerYours": "Ваш выбор",
    "picked": "Выбор сделан",
    "matched": "Сошлись",
    "split": "Разошлись",
    "crowdSide": "Большинство выбирает «{side}» · {percent}%",
    "crowdSplit": "Расходятся {percent}% пар",
    "choiceOf": "{name}: {side}",
    "timeUp": "Время вышло — дилемма не в счёт",
    "next": "Дальше",
    "skip": "Пропустить",
    "leave": "Выйти из партии",
    "quitFinishNote": "Посчитаем по сыгранным дилеммам",
    "meter": "Сошлись {matched} из {played} · всего {total}",
    "overSub": "Сходимость по {played} дилеммам",
    "statMatched": "Совпало",
    "statSplit": "Разошлись",
    "statPlayed": "Сыграно",
    "splitsTitle": "О чём стоит поговорить",
    "splitRow": "{a} или {b}",
    "again": "Ещё партию",
    "againHost": "{name} начнёт новую партию",
    "changeSet": "Поменять набор",
    "rulesTitle": "Как играть",
    "rules": [
      "Телефон кладётся между вами: нижняя половина ваша, верхняя развёрнута к партнёру.",
      "Дилемма одна на двоих, стороны две — выбрать можно только одну, «обе» и «ни одной» не считаются.",
      "Жмёте одновременно и вслепую: чужая сторона откроется, когда нажмут оба.",
      "В блице на выбор пять секунд. Не успели вдвоём — дилемма уходит без счёта.",
      "В конце — доля совпадений и список того, где вы разошлись."
    ],
    "share": "Поделиться итогом",
    "startOnline": "Позвать партнёра",
    "startSolo": "Один телефон на двоих",
    "joinTitle": "Войти по коду",
    "joinHint": "Партнёр прислал шесть знаков — наберите их здесь",
    "join": "Войти",
    "roomHint": "Отправьте ссылку — играть можно из разных мест",
    "roomShare": "Отправить ссылку",
    "roomCopied": "Ссылка скопирована",
    "roomWaiting": "Ждём второго игрока",
    "roomJoined": "{name} в комнате",
    "roomOffline": "Связь потеряна, ждём её возвращения",
    "roomGone": "Комната закрылась. Начните новую или войдите по коду.",
    "roomFull": "В этой комнате уже двое",
    "roomBusy": "Сейчас играют слишком многие. Попробуйте через минуту.",
    "pairInvite": "{name} ждёт вас в комнате",
    "pairOpen": "Войти",
    "partner": "Партнёр"
  }
}