{
  "lang": "ru",
  "game": "survive",
  "ui": {
    "pageTitle": "Выживете ли вы как пара — игра для двоих",
    "setup": "Кто играет",
    "playerName": "Игрок",
    "you": "Вы",
    "partner": "Партнёр",
    "start": "Начать вдвоём на одном телефоне",
    "startOnline": "Позвать партнёра",
    "joinTitle": "Войти по коду",
    "joinHint": "Партнёр прислал шесть знаков — наберите их здесь",
    "join": "Войти",
    "roomTitle": "Код для второго игрока",
    "roomHint": "Отправьте ссылку — играть можно из разных мест",
    "roomShare": "Отправить ссылку",
    "roomCopied": "Ссылка скопирована",
    "roomWaiting": "Ждём второго игрока",
    "roomJoined": "{name} в комнате",
    "roomOffline": "Связь потеряна, ждём её возвращения",
    "roomGone": "Комната закрылась. Начните новую или войдите по коду.",
    "roomFull": "В этой комнате уже двое",
    "roomBusy": "Сейчас играют слишком многие. Попробуйте через минуту.",
    "roomLeft": "{name} не на связи",
    "pairInvite": "{name} ждёт вас в комнате",
    "pairOpen": "Войти",
    "worldsTitle": "Куда вы попали",
    "worldsHint": "История — это декорация. Вопросы под ней одни и те же.",
    "worldPick": "Выбрать другую историю",
    "worldReady": "Открыто",
    "worldSoon": "Скоро",
    "worldNew": "Новое",
    "progress": "Сцена {n} из {total}",
    "gaugeSave": "Спасение",
    "gaugePair": "Пара",
    "askHint": "Жмите тайно, вслух не говорить",
    "askRead": "{name} решает за себя, второй угадывает",
    "waitPeer": "{name} ещё выбирает",
    "waitYou": "Ваш ход",
    "passTo": "Телефон берёт {name}",
    "passHint": "Второй отворачивается: выбор тайный",
    "ready": "Это {name}, начинаем",
    "revealSame": "Вы сошлись",
    "revealDiff": "Вы разошлись",
    "reveal": "Вскрытие",
    "revealRead": "{name} угадывает",
    "revealMiss": "{name} не угадывает",
    "choiceOf": "{name}: {opt}",
    "next": "Дальше",
    "toFinale": "Чем всё кончилось",
    "overTitle": "Чем всё кончилось",
    "sameCount": "Сошлись без слов",
    "sameOf": "{n} из {total}",
    "decided": "Чаще решает за двоих",
    "volunteered": "Чаще идёт первым",
    "worst": "Дороже всего обошлось",
    "nobody": "Никто",
    "both": "Оба поровну",
    "again": "Ещё раз, другой историей",
    "share": "Поделиться",
    "exit": "Выйти",
    "leave": "Выйти из партии",
    "skipScene": "Другая сцена",
    "quitFinishNote": "Посчитаем по сыгранным сценам",
    "resume": "Продолжить партию",
    "rulesTitle": "Правила",
    "rules": [
      "Девять сцен. В каждой экран показывает, что случилось, и даёт варианты.",
      "Каждый жмёт своё тайно. На одном телефоне — по очереди, из разных мест — одновременно.",
      "Сходили оба — экран открывает выборы и рассказывает, чем это кончилось.",
      "Две шкалы: спасение и пара. Правильных ответов нет, есть цена — и её платит одна из двух.",
      "В конце — угол, в который вы себя загнали, и разбор: кто чаще решает за двоих и кто идёт первым."
    ],
    "shareTitle": "Выживете ли вы как пара",
    "shareNote": "games.togetherly.day"
  },
  "shelves": [
    {
      "id": "trouble",
      "name": "Настоящая беда",
      "hint": "Когда всё всерьёз",
      "worlds": [
        {
          "id": "zombie",
          "icon": "coronavirus",
          "t": "Зомби в подъезде",
          "note": "Девять этажей и одна лестница"
        },
        {
          "id": "island",
          "icon": "sailing",
          "t": "Остров после катастрофы",
          "note": "Вода, огонь и никого"
        },
        {
          "id": "blackout",
          "icon": "severe_cold",
          "t": "Город без света",
          "note": "Минус двадцать четыре"
        },
        {
          "id": "mountains",
          "icon": "landscape",
          "t": "Заблудились в горах",
          "note": "Тропы нет, темнеет"
        },
        {
          "id": "flood",
          "icon": "water",
          "t": "Вода поднялась за ночь",
          "note": "Мост сорвало, вода прибывает"
        },
        {
          "id": "quake",
          "icon": "crisis_alert",
          "t": "Дом тряхнуло в четыре утра",
          "note": "Толчки каждые два часа"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "household",
      "name": "Житейская катастрофа",
      "hint": "Ничего не горит, а страшно",
      "worlds": [
        {
          "id": "parents",
          "icon": "doorbell",
          "t": "Родители без предупреждения",
          "note": "Три дня, одна спальня"
        },
        {
          "id": "baby",
          "icon": "child_care",
          "t": "Первые сутки с младенцем",
          "note": "Спать некогда"
        },
        {
          "id": "wedding",
          "icon": "celebration",
          "t": "Вы ведёте чужую свадьбу",
          "note": "Семьсот гостей, микрофон у вас"
        },
        {
          "id": "repair",
          "icon": "handyman",
          "t": "Ремонт четвёртый месяц",
          "note": "Обещали шесть недель"
        },
        {
          "id": "move",
          "icon": "local_shipping",
          "t": "Переезд за один день",
          "note": "Ключи сдать в шесть"
        },
        {
          "id": "dog",
          "icon": "pets",
          "t": "Собака заболела ночью",
          "note": "Клиника в другом конце города"
        },
        {
          "id": "swap",
          "icon": "switch_account",
          "t": "Вы проснулись друг другом",
          "note": "Один вторник в чужом теле"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "adventure",
      "name": "Приключение",
      "hint": "Влипли, но не смертельно",
      "worlds": [
        {
          "id": "lift",
          "icon": "elevator",
          "t": "Застряли в лифте",
          "note": "Пятница, шестой этаж"
        },
        {
          "id": "train",
          "icon": "train",
          "t": "Поезд встал в поле",
          "note": "Девять часов до города"
        },
        {
          "id": "mall",
          "icon": "store",
          "t": "Ночь в торговом центре",
          "note": "Одиннадцать часов до открытия"
        },
        {
          "id": "airport",
          "icon": "flight",
          "t": "Сутки в чужом аэропорту",
          "note": "Рейс отменили, багаж улетел"
        },
        {
          "id": "loop",
          "icon": "restart_alt",
          "t": "Вторник повторяется",
          "note": "День идёт по кругу"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "genre",
      "name": "Кино и жанры",
      "hint": "Как в фильме, только вы",
      "worlds": [
        {
          "id": "ghost",
          "icon": "nights_stay",
          "t": "Вы — призраки в своей квартире",
          "note": "В неё въехала новая пара",
          "fresh": "2026-09-27"
        },
        {
          "id": "noir",
          "icon": "luggage",
          "t": "Чужой чемодан",
          "note": "Дождь, полночь, чужие деньги"
        },
        {
          "id": "horror",
          "icon": "cottage",
          "t": "Дом на выходные",
          "note": "Ключ был под ковриком"
        },
        {
          "id": "fantasy",
          "icon": "castle",
          "t": "Вас приняли за героев",
          "note": "Меч один, дракон один"
        },
        {
          "id": "scifi",
          "icon": "rocket_launch",
          "t": "Станция на орбите",
          "note": "Корабль за вами не пришёл"
        },
        {
          "id": "cyber",
          "icon": "badge",
          "t": "Вас нет в системе",
          "note": "Профили закрыли одной строкой"
        },
        {
          "id": "western",
          "icon": "landscape_2",
          "t": "Дилижанс раз в неделю",
          "note": "Следующий в пятницу"
        },
        {
          "id": "hero",
          "icon": "bolt",
          "t": "Сила появилась у одного",
          "note": "Двор всё видел"
        },
        {
          "id": "manor",
          "icon": "night_shelter",
          "t": "Пансион миссис Тревор",
          "note": "Свечи гасят в десять"
        },
        {
          "id": "bolly",
          "icon": "train",
          "t": "Семья против",
          "note": "Свадьбу назначили без вас"
        },
        {
          "id": "spy",
          "icon": "visibility",
          "t": "Вас приняли за связных",
          "note": "Конверт под дверью не вам"
        },
        {
          "id": "pirates",
          "icon": "anchor",
          "t": "Пираты",
          "note": "Две недели врать вдвоём"
        },
        {
          "id": "show",
          "icon": "videocam",
          "t": "Вас снимают",
          "note": "Камеры, зрители и приз одному"
        }
      ]
    }
  ]
}