{
  "lang": "en",
  "game": "survive",
  "ui": {
    "pageTitle": "Would You Survive as a Couple — a game for two",
    "setup": "Who is playing",
    "playerName": "Player",
    "you": "You",
    "partner": "Partner",
    "start": "Play on one phone",
    "startOnline": "Invite your partner",
    "joinTitle": "Join with a code",
    "joinHint": "Your partner sent six characters — type them here",
    "join": "Join",
    "roomTitle": "Code for the second player",
    "roomHint": "Send the link — you can play from different places",
    "roomShare": "Send the link",
    "roomCopied": "Link copied",
    "roomWaiting": "Waiting for the second player",
    "roomJoined": "{name} is in the room",
    "roomOffline": "Connection lost, waiting for it to come back",
    "roomGone": "The room is closed. Start a new one or join with a code.",
    "roomFull": "This room already has two players",
    "roomBusy": "Too many games right now. Try again in a minute.",
    "roomLeft": "{name} is offline",
    "pairInvite": "{name} is waiting for you in a room",
    "pairOpen": "Join",
    "worldsTitle": "Where you ended up",
    "worldsHint": "The story is scenery. The questions under it are always the same.",
    "worldPick": "Pick another story",
    "worldReady": "Open",
    "worldSoon": "Soon",
    "worldNew": "New",
    "progress": "Scene {n} of {total}",
    "gaugeSave": "Escape",
    "gaugePair": "The two of you",
    "askHint": "Tap in secret, say nothing out loud",
    "askRead": "{name} decides for real, the other one guesses",
    "waitPeer": "{name} is still choosing",
    "waitYou": "Your turn",
    "passTo": "{name} takes the phone",
    "passHint": "The other one looks away: the choice is secret",
    "ready": "It's {name}, ready",
    "revealSame": "You agreed",
    "revealDiff": "You split",
    "reveal": "The reveal",
    "revealRead": "{name} reads it right",
    "revealMiss": "{name} reads it wrong",
    "choiceOf": "{name}: {opt}",
    "next": "Next",
    "toFinale": "How it ended",
    "overTitle": "How it ended",
    "sameCount": "Agreed without a word",
    "sameOf": "{n} of {total}",
    "decided": "Decides for both more often",
    "volunteered": "Goes first more often",
    "worst": "The costliest scene",
    "nobody": "Neither",
    "both": "Evenly",
    "again": "Again, another story",
    "share": "Share",
    "exit": "Leave",
    "leave": "Leave the game",
    "skipScene": "Another scene",
    "quitFinishNote": "We will score the scenes you played",
    "resume": "Resume the game",
    "rulesTitle": "Rules",
    "rules": [
      "Nine scenes. Each one shows what just happened and offers a few ways out.",
      "Both of you tap in secret. On one phone you take turns, from different places you tap at the same time.",
      "Once both have chosen, the screen opens the picks and tells you what came of them.",
      "Two meters: escape and the two of you. No answer is right — every answer has a price, and one of the meters pays it.",
      "At the end: the corner you talked yourselves into, plus who decides for both and who goes first."
    ],
    "shareTitle": "Would You Survive as a Couple",
    "shareNote": "games.togetherly.day"
  },
  "shelves": [
    {
      "id": "trouble",
      "name": "Real trouble",
      "hint": "When it is actually serious",
      "worlds": [
        {
          "id": "zombie",
          "icon": "coronavirus",
          "t": "Something in the stairwell",
          "note": "Nine floors, one staircase"
        },
        {
          "id": "island",
          "icon": "sailing",
          "t": "An island after the crash",
          "note": "Water, fire and nobody"
        },
        {
          "id": "blackout",
          "icon": "severe_cold",
          "t": "City with no power",
          "note": "Minus twenty-four"
        },
        {
          "id": "mountains",
          "icon": "landscape",
          "t": "Lost in the mountains",
          "note": "No path, getting dark"
        },
        {
          "id": "flood",
          "icon": "water",
          "t": "The water rose overnight",
          "note": "The bridge is gone, the water is rising"
        },
        {
          "id": "quake",
          "icon": "crisis_alert",
          "t": "The house shook at four",
          "note": "Aftershocks every two hours"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "household",
      "name": "Everyday disaster",
      "hint": "Nothing is on fire and it is still bad",
      "worlds": [
        {
          "id": "parents",
          "icon": "doorbell",
          "t": "Parents, unannounced",
          "note": "Three days, one bedroom"
        },
        {
          "id": "baby",
          "icon": "child_care",
          "t": "First days with a newborn",
          "note": "No time to sleep"
        },
        {
          "id": "wedding",
          "icon": "celebration",
          "t": "Hosting someone's wedding",
          "note": "Seven hundred guests"
        },
        {
          "id": "repair",
          "icon": "handyman",
          "t": "Four months of renovation",
          "note": "They promised six weeks"
        },
        {
          "id": "move",
          "icon": "local_shipping",
          "t": "Moving in one day",
          "note": "Keys back by six"
        },
        {
          "id": "dog",
          "icon": "pets",
          "t": "The dog fell ill in the night",
          "note": "The clinic is across town"
        },
        {
          "id": "swap",
          "icon": "switch_account",
          "t": "You wake up as each other",
          "note": "One Tuesday in the wrong body"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "adventure",
      "name": "Adventure",
      "hint": "In trouble, but not fatally",
      "worlds": [
        {
          "id": "lift",
          "icon": "elevator",
          "t": "Stuck in a lift",
          "note": "Friday, sixth floor"
        },
        {
          "id": "train",
          "icon": "train",
          "t": "A train stopped in a field",
          "note": "Nine hours from the city"
        },
        {
          "id": "mall",
          "icon": "store",
          "t": "A night in the mall",
          "note": "Eleven hours till opening"
        },
        {
          "id": "airport",
          "icon": "flight",
          "t": "A day in a foreign airport",
          "note": "Flight cancelled, luggage gone"
        },
        {
          "id": "loop",
          "icon": "restart_alt",
          "t": "Tuesday repeats",
          "note": "The day goes round"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "genre",
      "name": "Films and genres",
      "hint": "Like a film, only it's you",
      "worlds": [
        {
          "id": "ghost",
          "icon": "nights_stay",
          "t": "You are ghosts in your own flat",
          "note": "A new couple just moved in",
          "fresh": "2026-09-27"
        },
        {
          "id": "noir",
          "icon": "luggage",
          "t": "Somebody else's suitcase",
          "note": "Rain, midnight, money that isn't yours"
        },
        {
          "id": "horror",
          "icon": "cottage",
          "t": "A house for the weekend",
          "note": "The key was under the mat"
        },
        {
          "id": "fantasy",
          "icon": "castle",
          "t": "They took you for heroes",
          "note": "One sword, one dragon"
        },
        {
          "id": "scifi",
          "icon": "rocket_launch",
          "t": "A station in orbit",
          "note": "The ship never came"
        },
        {
          "id": "cyber",
          "icon": "badge",
          "t": "You're not in the system",
          "note": "Profiles closed with one line"
        },
        {
          "id": "western",
          "icon": "landscape_2",
          "t": "The stage runs once a week",
          "note": "The next one is Friday"
        },
        {
          "id": "hero",
          "icon": "bolt",
          "t": "One of you got the power",
          "note": "The whole yard saw it"
        },
        {
          "id": "manor",
          "icon": "night_shelter",
          "t": "Mrs Trevor's boarding house",
          "note": "Candles out at ten"
        },
        {
          "id": "bolly",
          "icon": "train",
          "t": "The family says no",
          "note": "A wedding arranged without you"
        },
        {
          "id": "spy",
          "icon": "visibility",
          "t": "They took you for couriers",
          "note": "An envelope that wasn't yours"
        },
        {
          "id": "pirates",
          "icon": "anchor",
          "t": "Pirates",
          "note": "Two weeks of lying together"
        },
        {
          "id": "show",
          "icon": "videocam",
          "t": "You are on camera",
          "note": "Cameras, viewers, one prize"
        }
      ]
    }
  ]
}