{
 "lang": "ru",
 "game": "speed-duel",
 "ui": {
  "pageTitle": "Дуэль на скорость — игра на реакцию для двоих на одном телефоне",
  "setup": "Кто играет",
  "playerName": "Игрок",
  "targetLabel": "Очков до победы",
  "start": "Положить телефон и начать",
  "getReady": "Телефон на стол, каждому своя половина",
  "wait": "Жди",
  "go": "Жми!",
  "point": "Раунд твой",
  "pointTo": "Раунд берёт {name}",
  "nobody": "Раунд никому",
  "waitingFor": "Теперь {name}",
  "paused": "Раунд отменён — экран уходил из вида",
  "roundNo": "Раунд {n} · до {target}",
  "matchDraw": "Ничья",
  "leave": "Выйти из партии",
  "quitFinishNote": "Победит тот, кто вёл по счёту",
  "matchWon": "{name} выигрывает дуэль",
  "matchScore": "Счёт {a} : {b}",
  "again": "Ещё раз",
  "changePlayers": "Поменять игроков",
  "laws": {
   "flash": {
    "name": "Вспышка",
    "hint": "зелёное — жми первым",
    "icon": "bolt"
   },
   "trap": {
    "name": "Ловушка",
    "hint": "на красное не жать, ждать зелёного",
    "stop": "Не жми!",
    "icon": "dangerous"
   },
   "pair": {
    "name": "Пара",
    "hint": "жать, только когда значки совпали",
    "icon": "join_inner"
   },
   "blind": {
    "name": "Вслепую",
    "hint": "экран гаснет — жать ровно через три секунды",
    "go": "Считай до трёх",
    "icon": "visibility_off"
   }
  },
  "reasons": {
   "fast": "первое касание",
   "falsestart": "фальстарт у соперника",
   "twitch": "соперник тронул красное",
   "miss": "соперник нажал на разных значках",
   "closer": "ближе к трём секундам",
   "bothmiss": "оба мимо больше чем на секунду",
   "none": "никто не успел"
  },
  "rulesTitle": "Как играть",
  "rules": [
   "Положите телефон на стол между собой: каждому своя половина, надписи повёрнуты к своему хозяину.",
   "Закон раунда объявляется заранее и крупно — прочитать успеют оба.",
   "Вспышка: поле зеленеет, очко забирает тот, кто первым коснулся своей половины. Коснулся раньше времени — очко уходит сопернику.",
   "Ловушка: поле вспыхивает красным. Дёрнулся — отдал очко. Зелёное будет позже.",
   "Пара: на половинах мелькают значки, жать можно, только когда они совпали.",
   "Вслепую: экран гаснет, жать надо ровно через три секунды. Кто ближе, тот и взял очко.",
   "При равном счёте на пороге победы последний раунд всегда «Вслепую»: дуэль кончается выдержкой, а не рефлексом."
  ],
  "share": "Поделиться итогом",
  "startOnline": "Позвать партнёра",
  "joinTitle": "Войти по коду",
  "joinHint": "Партнёр прислал шесть знаков — наберите их здесь",
  "join": "Войти",
  "roomHint": "Отправьте ссылку — играть можно из разных мест",
  "roomShare": "Отправить ссылку",
  "roomCopied": "Ссылка скопирована",
  "roomWaiting": "Ждём второго игрока",
  "roomJoined": "{name} в комнате",
  "roomOffline": "Связь потеряна, ждём её возвращения",
  "roomGone": "Комната закрылась. Начните новую или войдите по коду.",
  "roomFull": "В этой комнате уже двое",
  "roomBusy": "Сейчас играют слишком многие. Попробуйте через минуту.",
  "pairInvite": "{name} ждёт вас в комнате",
  "pairOpen": "Войти",
  "partner": "Партнёр",
  "onlineTapHere": "Ваша половина — весь экран",
  "onlineWaitTap": "Ждём {name}",
  "onlineNextRound": "Следующий раунд",
  "onlineFair": "Время считает ваш телефон: задержка сети на счёт не влияет"
 }
}