{
 "lang": "en",
 "game": "speed-duel",
 "ui": {
  "pageTitle": "Speed duel — a reaction game for two on one phone",
  "setup": "Who is playing",
  "playerName": "Player",
  "targetLabel": "Points to win",
  "start": "Put the phone down and start",
  "getReady": "Phone on the table, one half each",
  "wait": "Wait",
  "go": "Tap!",
  "point": "Round is yours",
  "pointTo": "{name} takes the round",
  "nobody": "Round goes nowhere",
  "waitingFor": "Now {name}",
  "paused": "Round cancelled — the screen went out of sight",
  "roundNo": "Round {n} · to {target}",
  "matchDraw": "A draw",
  "leave": "Leave the game",
  "quitFinishNote": "The one who leads takes it",
  "matchWon": "{name} wins the duel",
  "matchScore": "Score {a} : {b}",
  "again": "Again",
  "changePlayers": "Change players",
  "laws": {
   "flash": {
    "name": "Flash",
    "hint": "green means tap first",
    "icon": "bolt"
   },
   "trap": {
    "name": "Trap",
    "hint": "never tap on red, wait for green",
    "stop": "Do not tap!",
    "icon": "dangerous"
   },
   "pair": {
    "name": "Pair",
    "hint": "tap only while the signs match",
    "icon": "join_inner"
   },
   "blind": {
    "name": "Blind",
    "hint": "the screen goes dark — tap exactly three seconds later",
    "go": "Count to three",
    "icon": "visibility_off"
   }
  },
  "reasons": {
   "fast": "first touch",
   "falsestart": "false start on the other side",
   "twitch": "the other side touched red",
   "miss": "the other side tapped on mismatched signs",
   "closer": "closer to three seconds",
   "bothmiss": "both off by more than a second",
   "none": "nobody made it"
  },
  "rulesTitle": "How to play",
  "rules": [
   "Put the phone on the table between you: one half each, with the text turned towards its owner.",
   "The law of the round is announced up front and in large type — both of you have time to read it.",
   "Flash: the field turns green, and the point goes to whoever touches their half first. Touch it early and the point goes to the other side.",
   "Trap: the field flashes red. Twitch and you lose the point. Green comes later.",
   "Pair: signs flicker on both halves, and you may only tap while they match.",
   "Blind: the screen goes dark, and you tap exactly three seconds later. Whoever is closer takes the point.",
   "When the score is level on the brink of victory, the last round is always Blind: the duel ends with composure, not reflexes."
  ],
  "share": "Share the result",
  "startOnline": "Invite your partner",
  "joinTitle": "Join with a code",
  "joinHint": "Your partner sent six characters — type them here",
  "join": "Join",
  "roomHint": "Send the link — you can play from different places",
  "roomShare": "Send the link",
  "roomCopied": "Link copied",
  "roomWaiting": "Waiting for the second player",
  "roomJoined": "{name} is in the room",
  "roomOffline": "Connection lost, waiting for it to come back",
  "roomGone": "The room is closed. Start a new one or join with a code.",
  "roomFull": "This room already has two players",
  "roomBusy": "Too many games right now. Try again in a minute.",
  "pairInvite": "{name} is waiting for you in a room",
  "pairOpen": "Join",
  "partner": "Partner",
  "onlineTapHere": "The whole screen is your side",
  "onlineWaitTap": "Waiting for {name}",
  "onlineNextRound": "Next round",
  "onlineFair": "Your own phone measures the time: network lag does not count"
 }
}